Девятые врата (The Ninth Gate), 1999

Охотник за редкими книгами Дин Корсо не страдает скромностью и мастерски умеет заполучить редкие и бесценные издания, не всегда честными методами.

Благодаря этому приобрел не очень хорошую репутацию. Состоятельный и влиятельный заказчик Борис Болкан выходит на него и поручает важное задание. Ему необходимо проверить подлинность недавно приобретенного старинного редкого издания под названием «Девятые врата в царство призраков». В мире их осталось только три из девяти, шесть других были сожжены. Коллекционер считает, что лишь одна из трех оставшихся подлинная, остальные подделки, и хочет доказать это. За эту работу обещает щедрое вознаграждение. Антиквар соглашается выполнить работу, польстившись на большой гонорар, но сталкивается с неприятностями, которые заставляют его пожалеть о решении.

Корсо начинает свое исследование с визита к предыдущему владельцу реликвии, который недавно свел счеты с жизнью. Вдова мистера Тельфер, Лиана любезно приняла его в своем доме, но для нее стало новостью продажа мужем столь ценного экземпляра. Как только миссис Тельфер узнает о том, как покойный муж распорядился имуществом, тут же решает вернуть реликвию. Она приходит к главному герою и пытается обольстить его, уговаривая инсценировать ограбление. За это пообещала сумму вдвое большую награды. Когда у нее ничего не выходит, впадает в ярость и нападет на непреклонного обидчика, разбив бутылку об его голову. В квартире антиквара она не находит, что искала, так как расчетливый молодой человек заранее позаботился о безопасности, спрятав раритет в книжном магазине своего приятеля. Как только он приходит в себя — отправляется за книгой, но обнаруживает своего труп приятеля, подвешенного за ногу в точности, как на одной из гравюр того самого ветхого тома. Однако сам том грабителям обнаружить не удалось. Мистер Корсо решает отказаться от опасного задания, но заказчик непреклонен и увеличивает сумму вознаграждения. Меркантильность берет верх, и он продолжает работу.

Мистер Корсо отправляется в Европу, к другим обладателям экземпляров, подлинность которых еще необходимо определить. Во время путешествия в поезде, герой знакомится с девушкой с зелеными глазами по имени Ирен Адлер. Оказалось, что им по пути в Португалию, где живет один из обладателей Девятых врат. Таинственная девушка периодически попадалась сыщику на пути, и у него возникло ощущение, что она следит за ним. В Португалии эксперт изучает оба тома и находит несколько различий в иллюстрациях. На некоторых есть подпись Люфицера. Он понимает, что эти различия были сделаны не в процессе копирования, с целью создать подделку, а намеренно.

Основные из них:

  • ключи старца то в одной, то в другой руке;
  • мученик повешен то за правую, то за левую ногу;
  • стены арки с кирпичной выкладкой и без;
  • количество башен в замке то 3, то 4;
  • и другие.

В этих различиях кроется основная загадка Девятых врат. Находка приводит в изумление, но жизнь книжного детектива в опасности. На хвосте преследователь, который решается напасть. Зеленоглазая незнакомка поспевает вовремя и спасает его.

О своем открытии Корсо сообщает клиенту, на что сразу же получает задание раздобыть второй том. В этот момент появляется Ирен и предлагает отправиться к владельцу второй копии. Когда они прибыли, обнаружили мертвое тело хозяина, а том медленно тлеющим в камине. В попытках спасти его от огня, обнаружили, что страницы с гравюрами были вырваны. Дело становится опаснее. Загадочная спутница так и не раскрывала себя, но продолжала помогать в расследовании.

Они отправились в Париж к баронессе Кесслер, обладающей третьим экземпляром. Пожилая дама не сразу ладит с гостем, и первый раз выставляет его за дверь. Но потом охотно соглашается помочь, когда узнает, что все три книги подлинны и имеют различия. В процессе изучения на главного героя снова нападают прямо в библиотеке баронессы. Когда он пришел в себя, женщина была мертва, а в библиотеке разгорался пожар. Чудом ему дается спастись. Когда он возвращается к себе в номер, обнаруживает пропажу последнего третьего оригинала.

Дин понимает, что похитителем является вдова Лиана Тельфер, которая изначально хотела заполучить раритет обратно. Вместе с таинственной незнакомкой они находят ее замок и пытаются проникнуть внутрь, чтобы заполучить обратно похищенное. Но попадают на собрание секты, на которую вдруг является его наниматель сам Борис Болкан. Он убивает вдову на глазах у сектантов и главного героя. Собрав вместе похищенные оригинальные страницы с подписью Люцифера, произносит заклинание, провозгласив себя бессмертным. Но пламя поглощает его. Герой спасает от огня все девять гравюр и покидает замок. Причину провала Бориса Ирен объяснила подделкой одного из листов, теперь на плечи героя ложится цель отыскать последнюю оригинальную страницу.

9 ответов к “Девятые врата (The Ninth Gate), 1999”
  1. ivi.ru [CPS]
  2. Место где находятся врата, нарисованы на картине в библиотеке Болкана?

    1. Да! Картина на стене в библиотеке Балкана — это та же картина, что и на открытке, которую он послал баронессе Кесслер и это тот же замок, что и в конце фильма.

  3. ivi.ru [CPS]
  4. Борис Болкан дважды вводит трехзначный код безопасности:

    1. В лифте, чтобы попасть на свой этаж.
    2. Чтобы получить доступ к своей библиотеке.

    Этот код: 666.

  5. ivi.ru [CPS]
  6. Помню, что смотрел отрывки по телевизору, когда был маленький, а недавно удалось посмотреть фильм полностью. Далеко не самое лучшее у Полански, к тому же слабая реклама не достаточно поддержала репутацию фильма, но я получил удовольствие!

    Вульгарно и с претензией, как во многих киношках 70-х годов, помешанных на дьявольщине (мне такое нравится), иногда до дрожи жутко, иногда даже смешно. Не понимаю, почему некоторые жалуются, что авторы перестарались, если это, по-видимому, так и было задумано. Депп и Лангелла великолепны, и девушка, которая играет ангела-хранителя тоже довольно милая (не помню, чтобы я еще где-то ее видел).

  7. ivi.ru [CPS]
  8. 1
    4

    Да, наверное я доверяю этому фильму больше, чем он того заслуживает. Несмотря на слухи, что у них кончились деньги, и они так и не сняли окончание, я думаю, что Дин Корсо нашел врата в рай.

    Он прошел через все "врата", как было описано в книге о Девяти Вратах, даже через верную версию последних врат, ложных. Однако он сделал это не преднамеренно и простодушно. Так что, если 2+2=4, то Дин Корсо обрел скорее рай, чем ад, потому что он был невинной пешкой в крупной игре среди пожилых людей, чьи преимущества остались совершенно нереализованными.

    Я понимаю, что Корсо должен был расплачиваться за подтверждение подлинности копии Болкана, таким образом в сюжет добавлено алчности или чего-то вроде греха. Но мне кажется, он искренне хотел убедиться в подлинности книги, а не участвовать в каком-нибудь ритуале или выполнять его.

    1. Корсо не был "невинным", он был безнравственным. Если обратить внимание на то, как расшифровка текста и проход через врата связаны с обращением к дьяволу, то эта теория выглядит весьма неправдоподобной.

    2. 3
      1

      Нет, эта книга написана дьяволом, она точно не ведет в рай. Мы видим по ходу фильма, что Корсо не такой уж прекрасный человек, он буквально зарабатывает себе на жизнь, торгуя бесценными книгами по завышенным ценам. Конечно, он был пешкой, но был ли невинным? Нет.

  9. ivi.ru [CPS]
    1. 3
      1

      Все же рекомендую найти оригинал Артуро Переса Деверте "Клуб Дюма или тень Ришелье" в исполнении Клюквина — это намного интересней слушать. Полански очень сильно ушел от оригинала в сторону мистики

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.